presentazione di VITICCI racconti di Colette tradotti da Marie Thérèse Giraud editi da Empiria.”..

ogni pezzo è un micro universo poetico creato da uno sguardo attento, lucido, generoso e a volte pieno di humour: piccole storie di animali, suoi compagni di vita, nostalgia dell’infanzia e dei paesaggi della Puisaye nativa, pagine che evocano emozioni, momenti e atmosfere della sua relazione con Missy, cronaca dell’amicizia con Valentine, esaminata con lucidità insieme indulgente e crudele, quadri di marine, a volte cornici di brevi scenette, e la descrizione insieme affettuosa e ironica del mondo del music-hall….” così scrive Marie Thérèse nell’introduzione. Questa sera ne parliamo con lei e con la stessa Colette, in una intervista immaginaria, a cui Marie Thérèse presta la voce.